ما الأدب الرقمي؟

تُقدّم هذه الورقة ترجمةً عربيةً موثّقةً لمقال فيليب طوبيز الأساسي والمؤسِّس في تعريف الأدب الرقمي وتحديد ملامحه النظرية الجوهرية. ينطلق طوبيز من السؤال المحوري: ما الأدب الرقمي؟ ليُميّز بين الأدب المرقمَن (المنقول إلكترونياً من وسيط ورقي) والأدب الرقمي الأصيل الذي يستحيل وجوده ومعناه خارج البيئة الرقمية. يستعرض المقال الخصائص الجوهرية للأدب الرقمي كالتفاعلية والنص المترابط والوسائط المتعددة والانفتاح والقابلية للتشكّل المستمر، مميزاً الأجناس الأدبية الرقمية المختلفة كالشعر التوليدي والرواية التشعبية والنص الإجرائي والشعر الحركي. تُشكّل هذه الترجمة إضافةً مرجعيةً مهمة للمكتبة النقدية العربية في مجال الأدب الرقمي، وتُتيح للقارئ العربي الاطلاع على أُسس هذا الحقل المعرفي وفق رائد بارز من روّاده الغربيين المؤسِّسين.